Magnetic structure and field dependence of the cycloid phase mediating the spin reorientation transition in Ca3Ru2