Observed heterogeneities after hydration of MX-80 bentonite under pellet/powder form