Model for phononic energy dissipation in friction