Energy loss corrections for MeV ions in tandem accelerator stripping