Planewave response of a simple Lorentz-nonreciprocal medium with magnetoelectric gyrotropy