Precise direct tracking and remote sensing reveal the use of forest islands as roost sites by Purple Martins during migration