Overexpression of an evolutionarily conserved drought-responsive sugarcane gene enhances salinity and drought resilience