Factors influencing reduced penetrance and variable expressivity in X-linked dystonia-parkinsonism