Sleep-related disorders and chronic obstructive pulmonary disease.