How does a swarm of the giant Asian honeybee Apis dorsata reach consensus? A study of the individual behaviour of scout bees