Non‐medically supervised treatment interruptions among participants in a universally accessible antiretroviral therapy programme