Prolyl hydroxylase inhibitor treatment confers whole‐animal hypoxia tolerance