Linear instability of solutions in a mathematical model describing polymer flows in an infinite channel