Emergence of traveling waves in linear arrays of electromechanical oscillators