Mobile Air Quality Monitoring for Local High-Resolution Characterization of Vehicle-Sourced Criteria Pollutants