The Chromatin Regulator HMGA1a Undergoes Phase Separation in the Nucleus