Food chains in the chemostat: Relationships between mean yield and complex dynamics