Gauged q -fields