The multiple faces of tension: dualities in decision-making