A first-order closure model for the wind flow within and above vegetation canopies