Effects of neighboring transitions on the mechanisms of electromagnetically induced absorption and transparency in an open degenerate multilevel system