Bidirectional Heterologous Desensitization of Opioid and Chemokine Receptors