The non-linear dynamics of vortices subjected to correlated and random pinning disorders in a quasi-2D superconductor