Genetic Barcodes for Improved Environmental Tracking of an Anthrax Simulant