Harrington's Hamiltonian in the stellar problem of three bodies: Reductions, relative equilibria and bifurcations