Statistical optimization, soft computing prediction, mechanistic and empirical evaluation for fundamental appraisal of copper, lead and malachite green adsorption