Electronically coupled layered double hydroxide/ MXene quantum dot metallic hybrids for high‐performance flexible zinc–air batteries