Structure-Function Analysis of Immune Checkpoint Receptors to Guide Emerging Anticancer Immunotherapy.