The relationship between body weight and natural mortality in juvenile and adult fish: a comparison of natural ecosystems and aquaculture