Search and modelling of remnant radio galaxies in the LOFAR Lockman Hole field