Using meta‐omics of contaminated sediments to monitor changes in pathways relevant to climate regulation