A search for gamma-ray counterparts to gravitational wave events in Konus-Wind data