Performance of the ARES recoil separator for /(p,γ) reaction measurements