Menstrual hygiene management and its determinants among adolescent girls in low-income urban areas of Delhi, India: a community-based study