Canonical mean projections and confidence regions in canonical variate analysis