Modelling the Mont Terri HE-D experiment for the Thermal–Hydraulic–Mechanical response of a bedded argillaceous formation to heating