Differentiating siliceous particulate matter in the diets of mammalian herbivores