Psychopathology in male and female HIV‐positive and negative injecting drug users: longitudinal course over 3 years