West Nile Virus Prevalence across Landscapes Is Mediated by Local Effects of Agriculture on Vector and Host Communities