Synthesis, Characterization, Crystal Structure, and DFT Study of a New Square Planar Cu(II) Complex Containing Bulky Adamantane Ligand