XMM-Newton observation of the enigmatic object WR 46