Interpreting the Observed Clustering of Red Galaxies at z ~ 3