Strategic links between environmental and trade policies if plant location is endogeneous