Determining an Unbounded Potential from Cauchy Data in Admissible Geometries