Hybrid Dot–Disk Au-CuInS2 Nanostructures as Active Photocathode for Efficient Evolution of Hydrogen from Water