Evaluation of straw ash as a cost‒effective adsorbent for the removal of phosphate and fluoride from aqueous solution