Nonlocality-driven switchable fast-slow light effect in hyperbolic metamaterials in epsilon-near-zero regime