Atomic transition probability measurements for spectral lines of the 3s-4p transition array of neutral carbon