Clusters of bound particles in the derivative δ-function Bose gas