Modeling and simulation techniques in extreme nonlinear optics of gaseous and condensed media